慧心工作室

您好，歡迎來到慧心工作室網站。相信您對於學習語言文化也有興趣，而有機會相遇，希望有機會與您一同學習交流。

從小個性較為目標導向，對於喜歡的領域，會專心一志地學習研究，並實際運用，隨運用過程逐步改善方法，具有研究的精神。尤其喜歡學習語言，透過語文理解各國文化，和人溝通，擴大對世界的認識。

曾申請打工度假簽證，旅居日本一年，這期間就讀YAMASA日本語學校短期課程，並且在超市打工。除了在學校加強會話能力之外，透過打工學習日本工作風格，在書本知識學習基礎上，實際運用日語感受在日本一年四季的生活。

回國後，考取日本語能力試験JLPT N1證照，開始了日文教學。從日本五十音入門到高級日語、檢定考班，陪伴學員一同學習成長。也曾輔導學生進行大學入學的日文面試演練。很珍惜課堂時間，重視和學員的互動討論，協助設定目標進程，逐步成長。

此後因為有翻譯的機會，開始向專業翻譯邁進，除了文字翻譯外，也曾擔任科技公司的隨行口譯。為了提升能力，參加了東吳大学日本語口譯專修班，以及中日醫學翻譯實務與技能提升等課程。將所學用於工作當中，逐步改善技能。

也因為感受到翻譯的樂趣，因此漸漸把專業翻譯能力融入課程當中，期望能達到適切的語言溝通交流。未來也將陸續經營語言文化學習領域。