以階段方式學習日文
前言：日文語彙豐富，有清晰的文法架構，需要以循序漸進的方式學習成長。
- 初階
- 中階
- 進階
- 進修
初階：日語入門
主題：學習日語聽說讀寫，培養與日本人溝通時，所需的語彙表達能力。
目的：熟練基礎的日常對話，有基本的聽說讀寫能力。
- 第一階段：從會話中學句型，反覆練習「聽」與「説」
- 第二階段：練習各種措辭與句型，加以詳解文法，加強「句型」與「文法」
- 第三階段：閱讀文章，練習寫測驗題，練習「讀」與「寫」
學習策略：
採用漸進式學習，反復練習基礎語法。以日常對話作為學習材料，融會貫通。
Photo by ClickerHappy on Pexels.com
中階到進階：文法與文章研究
主題：熟練日語文法系統，研究各品詞定義與用法。
目的：徹底理解文法，能正確表達運用。
- 第一階段：日語文法系統
- 第二階段：品詞的研究
- 第三階段：文與文章的研究
學習策略：
使用實用的文法工具書，有次地地理解文法架構，並透過例句，理解情境與用法。接著研究各品詞的定義與用法，正確理解並能運用。之後就可研短文、中文、長文，最後能閱讀、分析完整的文章。
進修：翻譯
主題：學習基礎翻譯能力，提升品質。
目的：熟練翻譯必備的基本用語，並掌握翻譯技巧。
- 第一階段：基礎敬語，各式場景所需用語。
- 第二階段：跟讀、筆記等翻譯技巧
- 第三階段：實際翻譯
學習策略：
從基礎敬語著手，熟練各領域必備用語。並運用跟讀方式，加強口說反應能力，配合筆記、暗記等方式，完整翻譯。最後實際翻譯練習，建立實戰經驗。
